有趣的现象：
如果你初次来到上海这个城市，会被他们五花八门的省略表达文化搞得蒙圈，“婚登”不知道是什么意思吧？“人非过桥”又是什么？“人广”在哪里？“残疾车辆停放处”又是什么鬼？虽然看起来都像“省字”，但来源并不完全相同。如下图，上海市闵行区民政局在新闻稿中写“婚登”，总感觉有点莫名其妙，不知道从什么时候，上海从官方到民间，都热衷于这种省略造词的表达了。

上海市闵行区民政部门的“婚登”，看起来是公文和政务传播中的规范化简称；现代汉语口语里是有“缩合、节除、统括”等构词方式，比如“失联”“影星”“交行”“民警”，都是为了让表达更短、更明确，但那是经历过很多人约定俗称的缩减才留下的，但是婚姻登记这个词本身是高频事项，写成“婚登”后，并非人人都能看得懂，并且，如果你在汉语言考试的组词中，用婚登组词，肯定是打零分，故这不是一个正确的表达，否则，人人都可以使用自己的个性化缩减表达方式，就乱套了。

“人非过桥”就在以上的大桥的上引桥处，知道是哪个桥吧？这种带有明显口语化的省略表达，为什么会出现在大众通行的管理标语中？可能他们的表达里，“人”指的是指行人，“非”指非机动车，于是，人非就愉快的成了一个所有中国人都知道的词了，不信你可以问问AI，人非过桥什么意思？看看他们知道不，AI都不知道的表达，你期望每个识汉语的人都知道？

“人广”最接近市民口语。人民广场是上海的地理中心之一，也是地铁、公交、活动、相亲角等公共生活的交汇点，使用频率极高。 高频地名往往会被自然缩短，比如“虹足”“梅奔”“万体”等场馆名也都有类似叫法。 不过，“人广”并不是所有上海人从小都这么说。它更常出现在普通话交流、打字和年轻人语境里；如果用上海话读“人民广场”，反而不一定缩成“人广”。 所以它更像是普通话环境下的城市简称，而不是传统沪语里的固有说法。

这些省略之所以在上海特别显眼，和城市气质有关。上海是移民城市、商业城市，也是公共服务密度很高的超大城市。人们在办事、出行、换乘、工作沟通中，天然需要更短、更准、更容易识别的表达。上海话里本来就有“拎得清”“门槛精”“桥归桥路归路”这类讲究效率、边界和规则的表达习惯；普通话推广后，又形成了“沪普”和大量口语简称。 政务文本、交通标识和市民口语相互影响，就出现了“婚登”“人非过桥”“人广”并存的景象。

真正值得提醒的是，缩略必须建立在“可理解”的基础上。好的简称能让信息更快到达，比如“人广”在本地语境里几乎不需要解释；但像“人非过桥”“婚登”如果脱离场景，外地人、老年人或第一次办事的人可能一时看不懂。城市语言既要效率，也要包容；口语表达可以省略，但在官方或大众通行的规则中使用，应该避免把方便变成门槛，这种省略文化，更多属于口语化的表达，这宜用在官方媒体的书面表达中，更何况是政府部门，个人觉得不妥。

上海分类征婚：

黄浦、徐汇、长宁、静安、普陀、闸北、虹口、杨浦、闵行、宝山、嘉定、浦东、金山、松江、奉贤、青浦、崇明